在丹德农溪艺术和文化小径上重新定位原住民的声音

丹德农溪沿岸的社区正在共同设计一个文化框架,以支持土著艺术家从事公共艺术。

Vicki Couzens 博士是一位坚强的 Gunditjmara 女性、土著艺术家和 RMIT 研究员(发现早期职业研究员奖 (DECRA))和 Marnie Badham 博士、社会参与艺术家和 RMIT 高级讲师,他们正在与艺术家、传统监护人和地方政府合作,以开发以社区为基础和非殖民化的公共艺术委托方法。

Couzens 和 Badham 最初是应该项目的主要合作伙伴丹德农大城市委员会的邀请,对丹德农溪艺术步道项目进行评估。两人合作了 5 年,开展了一系列以社区为基础的项目,探索土著与定居者关系背景下的艺术和文化实践。

通过与大丹德农市保护项目协调员 Phoenix Wolfe 的初步对话,他正在协调市议会的项目,Couzens 和 Badham 意识到,有很大的机会可以增加价值并建立在市议会开放的“做事”方法上以不同的方式”,并以文化上适当和安全的方式参与具有现实世界影响力的合作模式。吨该项目的范围迅速从一个快速的艺术评估咨询机构演变为一个有意义的、由艺术家、理事会、RMIT 研究人员和传统保管人团体共同设计的研究参与项目。

为了帮助建立共同的理解并加强公共艺术的能力,两人决定在 2021 年的封锁期间基本上与来自乌伦杰里和布努隆国家的七名土著艺术家、理事会工作人员和长者一起开展为期六个月的在线艺术密集课程。

“虽然在委托土著艺术家方面有一种普遍的学习方式,但在不同的土著社区、群体和地方也有特定的协议和参与,”Couzens 说。

“我们以关系知识为中心,通过交流和表达我们各自的实践、兴趣和经验,共同开发了文化框架。每个利益相关者都将自己的知识带到了虚拟表中。” 巴达姆说。

“没有等级制度,我们的角色与其说是外部研究人员,不如说是合作者、促进者和导师。”

“该研究项目在土著立场方面嵌入了纱线和土著方法论——了解、存在和做事的方式,”Couzens 说

“这些方法作为项目优先事项相互交织和重叠,就像篮子编织中的'尾巴'。它们交织在一起,创建了一个由土著领导并建立在土著地点和时间框架内的流程,使重点能够与人和地点接触。”

这些方法还允许传统监护人倡导他们的社区在这个过程中的作用。

“长期以来,我们与传统托管人建立并建立了牢固的关系,理事会需要学习如何更好地与土著社区互动,并遵循尊重原住民和我们的知识的合作协议,”Couzens 说。

到目前为止,该项目的成果包括在小溪现场的一系列视频,艺术家们在这些视频中谈论他们的工作和国家,以及迄今为止的文化交流和学习。罗伯特·杨(Robert Young)是一位自豪的 Gunnai、Waradjuri、Yorta Yorta 和 Gunditjmara 人,他作为七位艺术家之一参与了该项目,他们的作品将在 Art Trail 上展出。

罗伯特还成为了该项目的共同研究员,并协助记录了该过程并采访了其他参与的艺术家。Couzens 和 Badham 热衷于支持他在公共艺术领域的领导力和成长。

Vicki Couzens 博士和 Robert Young 在 Dandenong Creek 旁边的纪录片中谈论关于 Country 的工作。

“我们将向委员会展示的策略之一是允许艺术家以他们舒适和熟悉的方式展示他们的作品,例如讲故事或视频演示。” 库岑斯说。

“这将以一种对一般艺术家而言更具文化意义的方式影响委托过程。”

该项目的其他建议考虑了公平和及时的支付、知识产权和传统文化知识与传统保管人的道德接触,以及公共艺术专员的更好采购策略。

本周的 NAIDOC 周让我们有时间庆祝和认可土著和托雷斯海峡岛民的历史、文化和成就,Couzens 和 Badham 的项目致力于将土著方法嵌入公共艺术委托过程。

“我认为在 NAIDOC 周上看到土着声音和机构在我们的社会结构中的重新定位和重新定位以及我们参与其中一些即将出现的项目的方式非常重要,”她说。

“我们正处于向前发展的时期,随着维多利亚州的条约授权法案和工党政府从心脏声明中承认乌鲁鲁,我们看到事情正在迅速发生变化。”

该项目通过与传统保管人接触并为土著人民提供讲述他们故事的空间来支持土著艺术家在公共艺术空间中出现时的支持。

“公共艺术是艺术家与乡村重新建立联系的一种方式,也是一种与非土著观众交流这种联系的方式,”巴德姆说。

“有时最好的学习来自经验,因此在故事发生的地方看到艺术家对故事的诠释,会对你产生很大的影响。”

公共艺术在土著庆祝和认可中的重要性不可低估

“公共土著艺术和表达不会消失,事实上它会变得越来越正常化,人们会更加意识到这是土著土地,”Couzens 说。

“从某种意义上说,公共艺术是一个抵抗的场所,一个主张存在的场所,人们越来越愿意和开放地聆听和理解我们的故事。”

“倾听国家,倾听社区:为丹德农溪艺术之路建立一个人与地方价值和价值观的共同创造框架”是由 Vicki Couzens 博士和 Marnie Badham 博士共同领导的项目,并得到了当代艺术的支持RMIT 大学艺术学院和社会转型 (CAST) 研究小组。

项目成果,包括罗伯特杨关于该项目的纪录片,即将推出

快速申请